Politica de Confidentialitate

1. Introducere

Prezenta Politică de Confidențialitate (“Politica”) explică modul în care sunt colectate, utilizate, stocate și protejate datele cu caracter personal ale utilizatorilor site-ului www.oldcity-lipscani.ro (“Site-ul”), în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor, cunoscut ca GDPR, și cu legislația națională de aplicare a acestuia.

Prin utilizarea Site-ului, confirmați că ați citit și înțeles prezenta Politică.

2. Operatorul de date

  • E-mail de contact pentru protecția datelor: office@oldcity-lipscani.ro

3. Ce date colectăm

În funcție de modul în care interacționați cu Site-ul, putem colecta următoarele categorii de date:

  • Date tehnice: adresa IP, tipul de browser și dispozitiv, sistemul de operare, paginile vizitate, durata vizitei, sursa de trafic — colectate automat prin cookie-uri și instrumente de analiză;
  • Date furnizate voluntar: nume, adresă de e-mail și orice alte informații transmise prin formularul de contact sau la abonarea la newsletter, dacă aceste funcționalități sunt disponibile pe Site;
  • Date de la terți: informații agregate din servicii de analiză a traficului, de exemplu Google Analytics, sau din platforme de publicitate, dacă Site-ul folosește astfel de servicii.

4. Scopul prelucrării

Datele sunt prelucrate pentru:

  • asigurarea funcționării tehnice și securității Site-ului;
  • analiza traficului și îmbunătățirea conținutului și experienței utilizatorilor;
  • răspunsul la solicitări transmise prin formularul de contact;
  • transmiterea de newsletter, dacă v-ați abonat voluntar la acest serviciu;
  • respectarea unor obligații legale.

5. Temeiul legal al prelucrării

Prelucrarea datelor se realizează, după caz, în baza:

  • consimțământului dumneavoastră, pentru cookie-uri neesențiale, newsletter sau alte prelucrări opționale — consimțământ care poate fi retras oricând;
  • interesului legitim al Operatorului, pentru funcționarea, securitatea și îmbunătățirea Site-ului;
  • executării unei solicitări venite din partea dumneavoastră, atunci când ne contactați prin formular;
  • unei obligații legale, atunci când prelucrarea este impusă de legislația aplicabilă.

6. Durata stocării datelor

Datele cu caracter personal sunt păstrate doar pe perioada necesară îndeplinirii scopurilor pentru care au fost colectate, cu excepția cazurilor în care legea impune o perioadă de stocare diferită. Datele colectate prin cookie-uri sunt păstrate conform duratelor specifice fiecărui tip de cookie, detaliate la Secțiunea 8.

7. Destinatarii datelor

Datele pot fi transmise către:

  • furnizori de servicii de găzduire și mentenanță tehnică a Site-ului;
  • furnizori de servicii de analiză a traficului, de exemplu Google Analytics, dacă sunt utilizați;
  • autorități publice, atunci când legea impune acest lucru.

Nu vindem și nu închiriem datele dumneavoastră cu caracter personal către terți în scop de marketing.

Acolo unde furnizorii menționați mai sus procesează date în afara Uniunii Europene sau a Spațiului Economic European, transferul se realizează cu respectarea garanțiilor prevăzute de legislația privind protecția datelor, de exemplu prin clauze contractuale standard.

8. Cookie-uri

Site-ul folosește fișiere de tip cookie pentru funcționare, securitate, măsurarea traficului și, dacă este cazul, personalizarea conținutului. Cookie-urile strict necesare funcționării Site-ului nu necesită consimțământ; toate celelalte categorii sunt utilizate doar cu acordul dumneavoastră, exprimat la prima vizită.

Vă puteți retrage oricând consimțământul sau puteți gestiona preferințele privind cookie-urile din setările browserului sau, dacă este disponibil, din modulul de gestionare a cookie-urilor afișat pe Site.

9. Drepturile persoanelor vizate

În calitate de persoană vizată, aveți următoarele drepturi:

  • dreptul de acces la datele pe care le prelucrăm despre dumneavoastră;
  • dreptul la rectificare a datelor inexacte sau incomplete;
  • dreptul la ștergerea datelor, cunoscut și ca dreptul de a fi uitat, în condițiile legii;
  • dreptul la restricționarea prelucrării;
  • dreptul la portabilitatea datelor;
  • dreptul de opoziție față de prelucrare, inclusiv în scopuri de marketing direct;
  • dreptul de a vă retrage consimțământul oricând, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii;
  • dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, disponibilă la adresa www.dataprotection.ro, sau de a vă adresa instanțelor de judecată competente.

Pentru exercitarea oricăruia dintre aceste drepturi, ne puteți contacta la adresa de e-mail menționată la Secțiunea 2.

10. Securitatea datelor

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea datelor cu caracter personal împotriva accesului neautorizat, pierderii, distrugerii sau divulgării accidentale. Cu toate acestea, nicio metodă de transmitere sau stocare electronică nu este complet sigură, iar Operatorul nu poate garanta securitatea absolută a informațiilor.

11. Minori

Site-ul nu se adresează minorilor și nu colectăm cu bună știință date cu caracter personal de la persoane cu vârsta sub 16 ani. Dacă aflăm că am colectat astfel de date fără consimțământul părintelui sau tutorelui legal, vom lua măsuri pentru ștergerea lor.

12. Modificarea Politicii

Ne rezervăm dreptul de a actualiza periodic prezenta Politică. Orice modificare va fi publicată pe această pagină, cu menționarea datei ultimei actualizări. Vă recomandăm să consultați periodic acest document.

13. Contact

Pentru întrebări legate de prezenta Politică sau despre modul în care vă prelucrăm datele, ne puteți contacta la adresa de e-mail menționată la Secțiunea 2.


Acest document are caracter general și nu constituie consultanță juridică. Se recomandă adaptarea sa la prelucrările de date efectiv realizate pe Site și o verificare de către un specialist în protecția datelor înainte de publicare.